Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее «Соглашение»), поскольку в нем изложены условия, на которых мы лицензируем наше Мобильное приложение для использования.
Эта копия Poweramp («Программный продукт») и сопроводительная документация лицензируются, а не продаются. Этот программный продукт защищен законами и договорами об авторских правах, а также законами и договорами, касающимися других форм интеллектуальной собственности. Максим Петров (Макс МП) и/или его дочерние компании, филиалы и поставщики (далее «Макс. МП») владеют правами интеллектуальной собственности на Программный продукт. Использование и загрузка Программного продукта регулируется этими правами и всеми условиями настоящего Соглашения.
Предоставление ограниченной лицензии и условия использования
Макс. МП предоставляет вам неисключительную, непередаваемую лицензию на установку и использование Программного продукта в соответствии со всеми условиями, изложенными здесь.
Если вы не согласны с настоящим Соглашением, вы не имеете права загружать, устанавливать или использовать программное обеспечение для каких-либо целей.
Ограничение на передачу
Вы не можете переуступать свои права и обязанности по настоящему Соглашению, а также перераспределять, обременять, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или иным образом передавать этот Программный продукт без предварительного получения явного письменного согласия Макс. МП.
Ограничение на использование
Вы не имеете права декомпилировать, «перепроектировать», дизассемблировать или иным образом пытаться получить исходный код данного Программного продукта.
Ограничение на изменение
Вы не имеете права модифицировать этот Программный продукт или создавать какие-либо производные продукты Программного обеспечения. Продукт или сопроводительная документация к нему. Вы не имеете права изменять какие-либо файлы или библиотеки в любой части этого документа. Программный продукт. Вы не имеете права воспроизводить часть базы данных или создавать какие-либо таблицы или отчеты, относящиеся к части базы данных.
Ограничение на копирование
Вы не имеете права копировать какую-либо часть данного Программного продукта.
Отказ от гарантий и ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, МАКС. МПЕГО ДИРЕКТОРЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, MAX MP ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ КАК ЕСТЬ И НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ.
Применимое право
Настоящая лицензия и использование вами Программного продукта регулируются законодательством Российской Федерации, за исключением коллизионных норм. Использование вами Программного продукта также может регулироваться другими местными, государственными, национальными или международными законами.
◆日本語訳◆
※以下の日本語訳は英語の「エンドユーザー使用許諾契約書」の参考訳です。日本語訳と英語で齟齬がある場合には英語テキストが適応される。
МОЩНОСТЬ エンドユーザー使用許諾契約書
このエンドユーザー使用許諾契約書 (以下、「本契約」) をよくお読みください。本契約に規定される契約条件に基づいて、当社のモバイル・アプリケーションの使用を許可します。
Poweramp の本複製品 (以下、「ソフトウェア製品」) およびその付属文書は、許諾を受けて使用するものであり、売り渡したものではありません。本ソフトウェア製品は、著作権法および著作権条約、またその他の知的財産権に関連する法律および条約により保護されています。Максим Петров (Макс МП)および/またはその子会社、関連会社(以下「Макс. МП」) は 本 ソフトウェア 製品 に 関する 知 的 財産 権 を 有し。 本 ソフトウェア 製品 の 使用 および ダウンロード 、 これら の 権利 および 契約 契約 条件 による 制約 対象 と なり。 および 契約 契約 による 制約 の と なり。。 本 の 条件 制約 の と なり
制限つきライセンスの供与と利用規約
Макс. МП はお客様に対し、ここに規定する契約条件のもとにおいて、本ソフトウェア製品をインストールし、使用するための非独占かつ譲渡不能のライセンスを供与します。
本契約に同意されない場合は、その目的の如何を問わず、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用することはできません。
譲渡に関する制限
事前にМакс. МПの書面による明示的な同意を得ることなしに、本契約に基づく権利および義務を譲渡すること、あるいは本ソフトウェア製品を再分配、抵当付け、販売、貸与、リース、サブライセンス、または譲渡することはできません。
使用に関する制限
逆コンパイル、「リバースエンジニア」、逆アセンブル、あるいは本ソフトウェア製品のソースコードの解明を試みることはできません。
変更に関する制限
本ソフトウェア製品を改変すること、本ソフトウェア製品またはその付属文書から派生物を作成することはできません。また、本ソフトウェア製品のいかなる部分に含まれるファイルまたはライブラリも変更することはできません。
データベース部分を再生成すること、データベース部分に関連する表またはレポートを作成することはできません。
コピーに関する制限
本ソフトウェア製品のいかなる部分も複製することはできません。
保証の否認と責任の制限
適用法令の許す最大限の範囲において、Макс. МП、その取締役、役員、従業員、および代理店は、本ソフトウェア製品の使用または使用不能に起因する、または何らかの形でこれに関連する、いかなる特殊、偶発的、間接罄、懲罰的、または派生的な損害について、お客様に対して一切責任を負わないものとします。
適用法令の許す最大限の範囲において、Max MPはソフトウェア製品を現状のまま提供するものとし、暗示、黙示、または法定を問わず、その他一切の保証や条件を認めません。
準拠法
Россияの法律に準拠します。また本ソフトウェア製品のご使用は、その他の現地法、州法、国内法または国際法の制約を受ける場合があります。