Veuillez lire attentivement le présent Contrat de licence d'utilisateur final (ci-après le « Contrat »), car il définit les termes et conditions selon lesquels nous accordons une licence d'utilisation de notre Application mobile.
Cette copie de Ampli de puissance (« le produit logiciel ») et la documentation qui l'accompagne sont sous licence et non vendus. Ce produit logiciel est protégé par les lois et traités sur le droit d'auteur, ainsi que par les lois et traités liés à d'autres formes de propriété intellectuelle. Maksim Petrov (député maximum) et/ou ses filiales, sociétés affiliées et fournisseurs (ci-après dénommés «Députés maximum») détiennent les droits de propriété intellectuelle sur le produit logiciel. Votre utilisation et votre téléchargement du produit logiciel sont soumis à ces droits et à tous les termes et conditions du présent accord.
Octroi de licence limitée et conditions d'utilisation
Députés maximum vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le produit logiciel sous réserve de tous les termes et conditions énoncés ici.
Si vous n'acceptez pas cet accord, vous ne devez pas télécharger, installer ou utiliser le logiciel à quelque fin que ce soit.
Restriction de transfert
Vous ne pouvez pas céder vos droits et obligations en vertu du présent Contrat, ni redistribuer, grever, vendre, louer, concéder en sous-licence ou autrement transférer ce produit logiciel sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit exprès de Députés maximum.
Restriction d'utilisation
Vous ne pouvez pas décompiler, procéder à une « ingénierie inverse », désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source de ce produit logiciel.
Restriction de modification
Vous ne pouvez pas modifier ce produit logiciel ni créer une œuvre dérivée du logiciel. Produit ou la documentation qui l'accompagne. Vous ne pouvez modifier aucun fichier ou bibliothèque dans aucune partie de ce Produit logiciel. Vous ne pouvez pas reproduire la partie de la base de données ni créer des tables ou rapports relatifs à la partie base de données.
Restriction de copie
Vous ne pouvez copier aucune partie de ce produit logiciel.
Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, MP MAX, SES DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS, NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, PUNITIF OU CONSÉCUTIF, QUELQUE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT LOGICIEL
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MAX MP FOURNIT LE PRODUIT LOGICIEL TEL QUEL ET DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES.
Loi applicable
Les lois de la Fédération de Russie, à l'exclusion de ses règles de conflits de lois, régissent cette licence et votre utilisation du produit logiciel. Votre utilisation du produit logiciel peut également être soumise à d'autres lois locales, étatiques, nationales ou internationales.
◆日本語訳◆
※以下の日本語訳は英語の「エンドユーザー使用許諾契約書」の参考訳です。日本語訳と英語で齟齬がある場合には英語テキストが適応される。
AMPLI DE PUISSANCE エンドユーザー使用許諾契約書
このエンドユーザー使用許諾契約書 (以下、「本契約」) をよくお読みください。本契約に規定される契約条件に基づいて、当社のモバイル・アプリケーションの使用を許可します。
Poweramp の本複製品 (以下、「ソフトウェア製品」) .の知的財産権に関連する法律および条約により保護されています.Maksim Petrov (député maximum)および/またはその子会社、関連会社(以下「Députés maximum」)は、本ソフトウェア製品に関する知的財産権を有します。本ソフトウェア製品の使用およびダウンロードは、これらの権利および本契約の契約条件による制約の対象となります。
制限つきライセンスの供与と利用規約
Députés maximum はお客様に対し,ここに規定する契約条件のもとにおいて,本ソフトウェア製品をインストールし、使用するための非独占かつ譲渡不能のライセンスを供与します.
本契約に同意されない場合は,その目的の如何を問わず、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用することはできません.
譲渡に関する制限
事前にDéputés maximumの書面による明示的な同意を得ることなしに、本契約に基づく権利および義務を譲渡すること、あるいは本ソフトウェア製品を再分配、抵当付け、販売、貸与、リース、サブライセンス、または譲渡することはできません。
使用に関する制限
逆コンパイル、「リバースエンジニア」、逆アセンブル、あるいは本ソフトウェア製品のソースコードの解明を試みることはできません.
変更に関する制限
本ソフトウェア製品を改変すること、本ソフトウェア製品またはその付属文書から派生物を作成することはできません。また、本ソフトウェア製品のいかなる部分に含まれるファイルまたはライブラリも変更することはできません.
データベース部分を再生成すること、データベース部分に関連する表またはレポートを作成することはできません.
コピーに関する制限
本ソフトウェア製品のいかなる部分も複製することはできません。
保証の否認と責任の制限
適用法令の許す最大限の範囲において、Députés maximum、 その取締役、役員、従業員、および代理店は、本ソフトウェア製品の使用または使用不能に起因する、または何らかの形でこれに関連する、いかなる特殊、偶発的、間接的、懲罰的、または派生的な損害について、お客様に対して一切責任を負わないものとします.
Compteur de vitesse Max MPし、暗示、黙示、または法定を問わず、その他一切の保証や条件を認めません。
準拠法
本 ライセンス 、 および 本 ソフトウェア 製品 の ご 使用 は 、 法令 間 の 対立 を 排除 する ため 、 Fédération de Russie の 法律 に 準拠 し ます。 また 本 ソフトウェア 製品 ご ご 使用 は 、 その 他 の 現地法 、 、 国内 法 法 または または 国際 その 他 の 現地法 州法 、 国内 法 法 または または または 国際 他 の 現地法 州法 、 国内 法 法 または または または法の制約を受ける場合があります。