অনুগ্রহ করে এই শেষ ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তিটি (এখানে "চুক্তি") সাবধানে পড়ুন, কারণ এটি সেই শর্তাবলী নির্ধারণ করে যার ভিত্তিতে আমরা আমাদের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের জন্য লাইসেন্স করি৷
এই অনুলিপি পাওয়ারঅ্যাম্প ("সফ্টওয়্যার পণ্য") এবং সহগামী ডকুমেন্টেশন লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং বিক্রি হয় না। এই সফ্টওয়্যার পণ্যটি কপিরাইট আইন এবং চুক্তি, সেইসাথে অন্যান্য ধরণের মেধা সম্পত্তি সম্পর্কিত আইন এবং চুক্তি দ্বারা সুরক্ষিত। মাকসিম পেট্রোভ (সর্বোচ্চ এমপি) এবং/অথবা এর সহযোগী, সহযোগী এবং সরবরাহকারী (এতদ্বারা "সর্বোচ্চ এমপি”) সফ্টওয়্যার পণ্যের মেধা সম্পত্তি অধিকারের মালিক৷ আপনার সফ্টওয়্যার পণ্যের ব্যবহার এবং ডাউনলোড এই অধিকার এবং এই চুক্তির সমস্ত শর্তাবলীর সাপেক্ষে৷
সীমিত লাইসেন্স অনুদান এবং ব্যবহারের শর্তাবলী
সর্বোচ্চ এমপি সফ্টওয়্যার পণ্যটি ইনস্টল এবং ব্যবহার করার জন্য আপনাকে একটি অ-এক্সক্লুসিভ, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে যা এখানে উল্লেখ করা সমস্ত শর্তাবলী সাপেক্ষে।
আপনি যদি এই চুক্তিতে সম্মত না হন তবে আপনি অবশ্যই সফ্টওয়্যারটি ডাউনলোড, ইনস্টল বা কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার করবেন না।
স্থানান্তর সীমাবদ্ধতা
আপনি এই চুক্তির অধীনে আপনার অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা বরাদ্দ করতে পারবেন না, অথবা প্রথমে প্রকাশ্য লিখিত সম্মতি না নিয়েই এই সফ্টওয়্যার পণ্যটিতে পুনঃবন্টন, ভার, বিক্রয়, ভাড়া, লিজ, সাবলাইসেন্স বা অন্যথায় স্থানান্তর করতে পারবেন না সর্বোচ্চ এমপি.
ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞা
আপনি ডিকম্পাইল করতে পারবেন না, "রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার", ডিসসেম্বল করবেন না বা অন্যথায় বের করার চেষ্টা করবেন না এই সফ্টওয়্যার পণ্যের উত্স কোড.
পরিবর্তনের উপর সীমাবদ্ধতা
আপনি এই সফ্টওয়্যার পণ্যটি সংশোধন করতে পারবেন না বা সফ্টওয়্যারটির কোনও ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে পারবেন না পণ্য বা এর সাথে থাকা ডকুমেন্টেশন। আপনি এর কোনো অংশে কোনো ফাইল বা লাইব্রেরি পরিবর্তন করতে পারবেন না সফটওয়্যার পণ্য। আপনি ডাটাবেস অংশ পুনরুত্পাদন বা কোনো টেবিল তৈরি করতে পারে না বা ডাটাবেস অংশ সম্পর্কিত রিপোর্ট.
কপি করার উপর নিষেধাজ্ঞা
আপনি এই সফ্টওয়্যার পণ্যের কোনো অংশ অনুলিপি করতে পারবেন না.
ওয়ারেন্টি এবং দায়বদ্ধতার সীমা পরিত্যাগ
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, MAX এমপি, এর পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী বা এজেন্টরা যেকোনও ভাবেই আপনার কাছে দায়বদ্ধ থাকবেন না কোনো বিশেষ, আকস্মিক পরোক্ষ, শাস্তিমূলক বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য যা পরবর্তীতে ঘটতে পারে বা সফ্টওয়্যার পণ্য ব্যবহার করতে অক্ষমতা
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক সীমা পর্যন্ত, MAX MP, সফ্টওয়্যার পণ্য সরবরাহ করে এবং এর দ্বারা অন্যান্য সমস্ত ওয়্যারেন্টি এবং শর্তগুলি অস্বীকার করে, হয় স্পষ্টভাবে, অপ্রয়োজনীয়৷
সরকারি আইন
রাশিয়ান ফেডারেশনের আইন, তার আইন বিধির দ্বন্দ্ব বাদ দিয়ে, এই লাইসেন্স এবং আপনার সফ্টওয়্যার পণ্যের ব্যবহার পরিচালনা করে। আপনার সফ্টওয়্যার পণ্যের ব্যবহার অন্যান্য স্থানীয়, রাজ্য, জাতীয় বা আন্তর্জাতিক আইনের অধীন হতে পারে।
◆日本語訳◆
※以下の日本語訳は英語の「エンドユーザー使用許諾契約書」の参考訳です।には英語テキストが適応される.
পাওয়াররাম্প エンドユーザー使用許諾契約書
このエンドユーザー使用許諾契約書 (以下、「本契約」)れる契約条件に基づいて、当社のモバイル・アプリケーション使用を訁叶
পাওয়ারঅ্যাম্প の本複製品 (以下、「ソフトウェア製品」) およびその付属文書は、許諾を受けて佋用এ知的財産権に関連する法律および条約により保護されています।মাকসিম পেট্রোভ (সর্বোচ্চ এমপি)および/またはその子会社、関連会社(以下「সর্বোচ্চ এমপি」)は、本ソフトウェア製品に関する知的財産権を有しますソフトウェ聓アウンロードは、これらの権利および本契約の契約条件による制約対象となり.
制限つきライセンスの供与と利用規約
সর্বোচ্চ এমপি はお客様に対し、ここに規定する契約条件のもとにおいて、本ソフトウ裒ルし、使用するための非独占かつ譲渡不能のライセンスを供与します।
本契約に同意されない場合は、その目的の如何を問わず、ソフドわわず、ソフントウェアをール、または使用することはできません।
譲渡に関する制限
事前にসর্বোচ্চ এমপিの書面による明示的な同意を得ることなしに、本契約に基づく権利およく権利およく権利およく権利、あるいは本ソゃトウェア製品を再分配、抵当付け、販売、貸与、リーまたは譲渡することはできません.
使用に関する制限
逆コンパイル、「リバースエンジニア」、逆アセンブル、あるいソソフトコードの解明を試みることはできません.
変更に関する制限
本ソフトウェア製品を改変すること、本ソフトウェア製品またェア製品またはその付属有有有成することはできません.ライブラリも変更することはできません.
データベース部分を再生成すること、データベース部分に関連する表成することはできません.
コピーに関する制限
本ソフトウェア製品のいかなる部分も複製することはできません.
保証の否認と責任の制限
適用法令の許す最大限の範囲において、সর্বোচ্চ এমপি、その取締役、役員、従業員、および代理店は、本ソフトウェア製品の使翨起因する、または何らかの形でこれに関連する、いかなる特殊、偶発的饰派生的な損害について、お客様に対して一切責任を負わないもとします।
適用法令の許す最大限の範囲において、Max MP暗示、黙示、または法定を問わず、その他一切の保証や条件を認めません।
準拠法
বাক্স律に準拠します。法の制約を受ける場合があります.