Калі ласка, уважліва прачытайце гэтае Ліцэнзійнае пагадненне з канчатковым карыстальнікам (далей «Пагадненне»), паколькі яно вызначае ўмовы, на якіх мы ліцэнзуем выкарыстанне нашага мабільнага прыкладання.

 

Гэтая копія Узмацняльнік магутнасці («Праграмны прадукт») і суправаджальная дакументацыя ліцэнзуецца і не прадаецца. Гэты праграмны прадукт абаронены законамі і пагадненнямі аб аўтарскім праве, а таксама законамі і пагадненнямі, звязанымі з іншымі формамі інтэлектуальнай уласнасці. Максім Пятроў (Max MP) і/або яго даччыныя кампаніі, філіялы і пастаўшчыкі (далей як «Макс дэпутат») валодаюць правамі інтэлектуальнай уласнасці на Праграмны прадукт. Выкарыстанне і загрузка вамі Праграмнага прадукту падпарадкоўваецца гэтым правам і ўсім умовам гэтага Пагаднення.

 

Абмежаваная ліцэнзія і ўмовы выкарыстання

Макс дэпутат дае вам невыключную ліцэнзію без права перадачы на ўсталяванне і выкарыстанне Праграмнага Прадукту ў адпаведнасці з усімі ўмовамі, выкладзенымі тут.

 

Калі вы не згодныя з гэтым Пагадненнем, вы не павінны спампоўваць, усталёўваць або выкарыстоўваць праграмнае забеспячэнне ў любых мэтах.

 

Абмежаванне на перанос

Вы не маеце права перадаваць свае правы і абавязацельствы ў адпаведнасці з гэтым Пагадненнем або распаўсюджваць, абцяжарваць, прадаваць, здаваць у арэнду, субліцэнзію або іншым чынам перадаваць гэты праграмны прадукт без папярэдняга атрымання выразнай пісьмовай згоды Макс дэпутат.

 

Абмежаванне выкарыстання

Вы не маеце права дэкампіляваць, «зваротна распрацоўваць», разбіраць або іншым чынам спрабаваць вывесці зыходны код гэтага праграмнага прадукту.

 

Абмежаванне на змяненне

Вы не маеце права змяняць гэты праграмны прадукт або ствараць любую вытворную працу ад праграмнага забеспячэння Прадукт або суправаджальная дакументацыя. Вы не можаце змяняць файлы або бібліятэкі ў любой частцы гэтага Праграмны прадукт. Вы не можаце прайграваць частку базы дадзеных або ствараць якія-небудзь табліцы або справаздачы, якія адносяцца да часткі базы дадзеных.

 

Абмежаванне на капіраванне

Вы не можаце капіяваць любую частку гэтага праграмнага прадукту.

 

Адмова ад гарантый і абмежаванне адказнасці

У МАКСІМАЛЬНАЙ МЕРЫ, ДАЗВОЛЕНАЙ ЗАКОНАМ, МАКСІМ МП, ЯГО ДЫРКЕРЫ, АФІЦЭРНІКІ, СУПРАЦОЎНІКІ АБО АГЕНТЫ НЕ НЯСУЦЬ ПЕРАД ВАМІ АДКАЗНАСЦІ ЗА ЛЮБЫЯ СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ УСКОСНЫЯ, ШТРАФНЫЯ АБО ЎСКОШНЫЯ ШКОДЫ, ЯКІЯ НІ ЯКІМ СПОСАБАМ ПРЫНЯЦЬ ВЫКАРЫСТАННЕМ АБО НЯЗМОЖНАСЦЮ ВЫ SE ПРАГРАМНЫ ПРАДУКТ

 

У МАКСІМАЛЬНАЙ МЕРЫ, ДАЗВОЛЕНАЙ ДЫЮЧЫМ ЗАКАНАДАЎСТВАМ, MAX MP ПРАДСТАЎЛЯЕ ПРАГРАМНЫ ПРАДУКТ ЯК ЁСЦЬ І ГЭРЫМ АДМОВАЛЯЕЦЦА АД УСІХ ІНШЫХ ГАРАНТЫЙ І ЎМОЎ, ЯВНЫХ, РАЗУМЕВАННЫХ АБО СТАТУТНЫХ.

 

Правам, якія рэгулююць

Дадзеная ліцэнзія і выкарыстанне вамі Праграмнага прадукту рэгулююцца заканадаўствам Расійскай Федэрацыі, за выключэннем калізійных норм. Выкарыстанне вамі Праграмнага прадукту таксама можа падпарадкоўвацца іншым мясцовым, дзяржаўным, нацыянальным або міжнародным законам.

 

◆日本語訳◆

 

※以下の日本語訳は英語の「エンドユーザー使用許諾契約書」の参考訳です。日本語訳と英語で齟齬がある場合には英語テキストが適応される。

 

ЛАМПА МАГУТНАСЦІ エンドユーザー使用許諾契約書

 

このエンドユーザー使用許諾契約書 (以下、「本契約」) をよくお読みください。本契約に規定される契約条件に基づいて、当社のモバイル・アプリケーションの使用を許可します。

 

Poweramp の本複製品 (以下、「ソフトウェア製品」) およびその付属文書は、許諾を受けて使用するものであり、売り渡したものではありません。本ソフトウェア製品は、著作権法および著作権条約、またその他の知的財産権に関連する法律および条約により保護されています。Максім Пятроў (Max MP)および/またはその子会社、関連会社(以下「Макс дэпутат」) は 、 本 製品 製品 に 関する 知 的 財産 財産 権 を 有し ます。 本 製品 の 使用 および ダウンロード 、 、 これら の の 権利 および 契約 の 契約 条件 による 制約 対象 と なり ます。。。。。。。。。 これら.

 

制限つきライセンスの供与と利用規約

Макс дэпутат はお客様に対し、ここに規定する契約条件のもとにおいて、本ソフトウェア製品をインストールし、使用するための非独占かつ譲渡不能のライセンスを供与します。

 

本契約に同意されない場合は、その目的の如何を問わず、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用することはできません。

 

譲渡に関する制限

事前にМакс дэпутатの書面による明示的な同意を得ることなしに、本契約に基づく権利および義務を譲渡すること、あるいは本ソフトウェア製品を再分配、抵当付け、販売、貸与、リース、サブライセンス、または譲渡することはできません。

 

使用に関する制限

逆コンパイル、「リバースエンジニア」、逆アセンブル、あるいは本ソフトウェア製品のソースコードの解明を試みることはできません。

 

変更に関する制限

本ソフトウェア製品を改変すること、本ソフトウェア製品またはその付属文書から派生物を作成することはできません。また、本ソフトウェア製品のいかなる部分に含まれるファイルまたはライブラリも変更することはできません。

 

データベース部分を再生成すること、データベース部分に関連する表またはレポートを作成することはできません。

 

コピーに関する制限

本ソフトウェア製品のいかなる部分も複製することはできません。

 

保証の否認と責任の制限

適用法令の許す最大限の範囲において、Макс дэпутат、その取締役、役員、従業員、および代理店は、本ソフトウェア製品の使用または使用不能に起因する、または何らかの形でこれに関連する、いかなる特殊、偶発的、間接的、懲罰的、または派生的な損害について、お客様に対して一切責任を負わないものとします。

適用法令の許す最大限の範囲において、Max MPはソフトウェア製品を現状のまま提供するものとし、暗示、黙示、または法定を問わず、その他一切の保証や条件を認めません。

 

準拠法

本ライセンス、および本ソフトウェア製品のご使用は、法令間の対立を排除するため、Расійская Федэрацыяの法律に準拠します。また本ソフトウェア製品のご使用は、その他の現地法、州法、国内法または国際法の制約を受ける場合があります。